کتاب آرمان نامه به زبان فرانسوی شامل 100 جمله از ارد بزرگ می باشد که البته بخشی از کتاب آرمان نامه اصلی است که شامل 745 سخن حکیمانه از ارد بزرگ Orod Bozorg است آن مجموعه به همت امیر همدانی گردآوری شده بود . مجموعه حاضر با انتخاب و ترجمه ایی بسیار حرفه ایی توسط شاعر و مترجم کشورمان شکوه عمرانی به انجام رسیده است. آرمان نامه - ارد بزرگ "Arman Name Orod le grand" شکوهه عمرانی (Chokouh Omrani (Daghigh شکوهه عمرانی را بیشتر اهل ادب و شعر با نام شیرین می شناسند او زاده شهر "سهراب" کاشان همیشه زیبا است . تحصیلات خود را تا پایان دوره متوسطه در زادگاهش بوده ، سپس به منظور ادامه ی تحصیل به تهران می آید و تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته ی مترجمی در همان جا به پایان می رساند . مدتی در سازمان برنامه و بودجه بعنوان کارشناس مشغول به کار می شود و بعد از چند سال خدمت در این سازمان بعلت ماموریت همسرش به سویس می آید و در ژنو موفق به اخذ دیپلم زبان فرانسه از دانشگاه این شهر می گردد او موفق می شود مدرک خدمات اجتماعی از انستیتو مطالعات اجتماعی را نیز کسب کند .در ژنو در سازمانهای مختل...
نظرات
ارسال یک نظر